— И что тогда делать?

— Лететь обычным телепортом между базами, вот что. Подходите к четвёртой стеле и выбирайте «облачный замок».

Народ подошёл к стелам.

— Стоп! — успел крикнуть я. — Чуть не забыл. Количество телепортов между базами ведь ограничено. Три в день. Вас шестнадцать тел, максимальный размер пати — пять. То есть даже если потратить все три перелёта, на всех не хватит.

— Ну, можно единичку энергии потратить. Не переломимся, — сказал Серёга.

— Ещё как переломимся, — поспорил я. — Время полдень, мне ещё в вылазки хочется полетать. Отдохните немного, сейчас что-нибудь придумаю.

Думаем…

Думаем…

— Придумал!

— Ну-к, рассказывай.

— У нас тут пять человек, для которых «изначальным» является как раз мой замок. И у каждого из вас есть полномочия применять возврат. И возврат этот совершенно бесплатный. А значит, если каждый сколотит отдельный отряд и возьмёт себе по четыре человека, то сможем в четыре захода перенести всех в замок, причём совершенно бесплатно.

Мы приступили к исполнению плана. Главной проблемой тут было то, что в игре отсутствовала привычная система отрядов. Нельзя было просто понажимать кнопочки и указать, что вот этот, этот и этот состоят в моей пати, и должны улететь вместе со мной.

Так что пришлось импровизировать. Первым начал Серёга. Он и четыре новичка отошли в сторонку от остальных.

— Возврат.

И улетели в воронку портала.

— Отлично, сработало, — сказал я. — Теперь остальные.

Вторую пачку унесла Катя, третью Настя, и последнюю Колян. Я остался один. Ну, вроде никого не забыли. Разве что того Макса. Но похер на него.

— Возврат.

Картина в замке: два десятка человек в центре зала и огородный отряд, глядящий на эту толпу с вытаращенными глазами. Особенно Хако. Похоже, пока мы штурмовали додзё, они успели вернуться с огорода. Небось, думали, что я всё ещё в гильдии, загружаю в себя нейросеть. А тут вдруг из портала вываливается целая орава народа.

Я вкратце обрисовал им ситуацию. И первыми словами Лены было:

— Я, конечно, рада пополнению, но как нам теперь всю эту ораву прокормить?

— Есть у меня одна идея, и скоро я её тебе о ней расскажу, — сказал я. — Но для начала дайте мне слетать в гильдию и наконец загрузить в себя сраную нейросеть! Какая это уже попытка — четвёртая?

Новичков я оставил на попечение огородников: Лены, Димы, Игоря и Лиды. Пусть пока проведут экскурсию, инструктаж и подготовят их к новой жизни.

Ну а сам собрал стандартный боевой отряд и улетел в гильдию магов.

И вот мы снова стоим перед коллайдером. На этот раз меня никто не остановит!

Начат процесс интеграции заклинания в разум. Не отходите от устройства.

Ощущение было таким же, как и в прошлый раз — будто мне в голову сунули шланг и что-то в неё закачивают. Но сегодня я переносил эту закачку намного легче. Не тошнило, не мутило, ничего не болело. С +24 выносливости мой организм стал достаточно крепким, чтобы выдержать вливание мощной магии.

Знание языка вливалось в мой мозг. Слова, правила построения фраз. Грамматика, пунктуация. За одну минуту я узнал больше, чем за все дни, проведённые с Аринэ. А через десять минут уже чувствовал, что могу свободно разговаривать на местном языке. Знаю специфические термины, ругательства, крылатые фразы.

Под конец всё же начали накатывать неприятные ощущения: головная боль, тошнота. Я уж испугался, что сейчас Система снова скажет: «You are not prepared!» и потребует прекратить заливку. Но как раз в этот момент она прекратилась сама.

Процесс интеграции успешно завершён.

Я улыбнулся. Повернулся к напарникам. И сказал:

— Альдуге теран.

— Чё? — не понял Серёга.

— Я говорю, миссия выполнена.

— Это ты типа местный язык щас знаешь?

— Да. Знаю его целиком и полностью. Будто всю жизнь на нём разговаривал.

— Круто, тоже хочу, — мечтательно произнёс Колян.

— На четвёртом уровне камни с достаточными статами есть только у боссов, — произнёс я. — А вот на пятом даже у рядовых мобов должны быть статы «двадцать плюс». Тогда и загрузим нейросеть во всех остальных.

— Лучше убедиться, что она точно работает, — сказала Катя. — Давайте вернёмся на базу, попробуешь поговорить с Хако или сектанткой.

Почему Хако она назвала по имени, а Аринэ — сектанткой? Ещё и с какой-то неприязнью в голосе. Опять, что ли, ревнует? Ладно, не важно.

— Возв… — начал я, но Катя вдруг закрыла мне рот ладонью и показала куда-то мне за спину.

— Андрей, смотри, там местный.

Глава 19

Все на ферму!

— Андрей, смотри, там местный, — сказала Катя.

Я повернулся в ту сторону. И увидел возле стены странного типа. Он был выбрит наголо, одет в оранжевую тунику и сидел на полу в позе лотоса. И наблюдал за нами внимательным взглядом.

— Монах шао-линьский, что ль? — спросил Серёга.

— Постойте, так он живой⁈ — удивился Колян.

— А что, должен быть мёртвый? — не понял я.

— Да я его ещё утром заметил, когда мы тех игроков встретили. Но когда начался бой, он даже не пошевелился. Вот я и принял его за статую.

Я изобразил фейспалм.

— За статую он принял… Так ты хочешь сказать, он всё это время тут сидел?

— Не. Когда мы в прошлые дни в гильдию приходили, его тут точно не было. А вот сегодня появился.

— Значит, он как-то связан с Костей.

— Видимо, у него тоже был пленник из местных, — предположила Катя. — У тебя сектантка, а у него монах.

— Если так, то неудивительно, что найдя машину-переводчик, они решили доставить пленника сюда, — добавила Настя.

— Давайте-ка перекинемся с ним парой слов, — сказал я и подошёл к монаху.

Лысый мужик не шелохнулся, всё так же сидел и смотрел на меня ничего не выражающим взглядом. В его глазах не было ни испуга, ни волнения. Разве что едва угадываемые нотки презрения.

И нет, хоть он и лысый, на Костю ни капли не похож. Щуплое телосложение, умиротворённый вид. Ничего общего с охреневшим качком, вымогавшим у меня плату за МОЙ коллайдер.

— Ты меня понимаешь? — спросил я на местном, сняв шлем.

Монах не ответил. Я занёс кулак и ударил. Нет, не монаха — я ж не совсем долбанутый. А стену над ним. Латная перчатка с грохотом врезалась в плитку, и монах вздрогнул.

— Значит, не глухой. Тогда чего приставляешься? — спросил я.

Снова молчит.

— Неужто обиделся за то, что я убил Костю?

Ухо монаха шевельнулось. Ну да, он ведь не в курсе, что произошло в додзё. Но злости или скорби на его лице не появилось. Значит, они с Костей не были близкими друзьями.

— Ну долго ещё будешь в молчанку играть? Я не желаю тебе зла. Всего лишь хочу наладить контакт с местными людьми и узнать побольше о вашем мире.

Наконец монах соизволил заговорить:

— Нашем? — переспросил он.

— Ну не моём же, — ответил я.

— А я думал, вы все считаете этот мир своей собственностью.

— Все? Повстречал пару десятков землян и решил, что знаешь всех нас? Мы, знаешь ли, разные.

— Верно, вы разные. Ты намного хуже тех троих.

— Вот тут попрошу пояснить, — произнёс я. В каком это месте я хуже той троицы? Особенно Кости, применившего ту же тактику, что и Миха, и попытавшегося назло мне убить своих рабов.

— Они были плохими людьми, рабовладельцами. Но ты…

— Что я?

— Ты носишь проклятую метку богини смерти.

Ах, вот что его смутило.

— Эта метка не управляет мной. Она лишь даёт мне силу.

— И ты думаешь, я в это поверю? — спросил монах.

— Да плевать мне, веришь ты или нет. И вообще, у меня такое чувство, что я зря теряю с тобой время. Не хочешь говорить — не надо. Сиди тут, сколько влезет.

Монах внимательно посмотрел мне в глаза.