На сегодня оставалась последняя единичка энергии. Но поход к коллайдеру я решил отложить на завтра, а на сегодня приключений уже хватит.

Вскоре ужин был готов, и община собралась в столовой. Включая Аринэ. Раз уж выпустил её из клетки, то нет смысла заставлять её есть отдельно от остальных. Напарники косились на неё, она косилась на напарников, а Хако села в самом дальнем от неё конце стола и была так напряжена, будто в любой момент ожидала нападения. Мда уж, атмосферка так себе. Но надеюсь, со временем они друг к другу привыкнут.

Мы стали расходиться по комнатам. Зайдя в свою, я почувствовал толчок в спину. Катя любила так делать — грубо толкать меня на кровать и осёдлывать сверху. Пользовалась своей превосходящей силой, чертовка этакая.

Но в этот раз я устоял на ногах и лишь слегка пошатнулся. А потом резко развернулся, схватил её, поднял в воздух и сам бросил на кровать. Девушка игриво взвизгнула.

— Ничего себе, какой ты сильный стал!

— Всё, больше никакой женской доминации! — объявил я, схватив её руки и разведя их в стороны. Катя попыталась вырваться, но тщетно. Ещё какое-то время раздавалось её игривое пищание, затем перешедшее в сладостные стоны.

Двумя часами ранее, в другом месте.

— Всё, это последний этаж.

— Ну и, есть чего интересного?

— Смотрите, трупы магов в кучу свалены. Нахрена их сюда стаскали?

— А их и не стаскивали. Похоже, как-то сюда заманили, и тут же убили.

— Заманили? Эт каким-бы образом? Они ж дальники, палят магией с расстояния. На кой им куда-то бежать и сталпливаться в одном месте?

— Жень, опять ты забиваешь мозг бесполезной инфой. Ну узнаешь ты, для чего они у этой стены столпились, и чё, легче станет? Давайте лучше глянем, что там за этим проходом.

— Ни хера! Эт чё за девайс такой?

— Глир-фе-рес… Два режима работы… Перевод речи… Загрузка в разум… Ба, да это ж машина-переводчик!

— И чё, работает?

— А вот щас проверим. Сонька, ну-ка скажи чё-нить на испанском.

— A beber y a tragar, que el mundo se va a acabar, — зачитала девушка известную поговорку. — И я не Сонька, а София.

— Я те говорю, на испанском скажи.

— Так я на нём и говорила…

— Гонишь, ты по-русски сказала. Ну-ка ещё раз.

Девушка повторила поговорку, и в этот раз лидер внимательно следил за её губами.

— А ведь не врёт Сонька. Движения губ не совпадают. Типа чё, ты щас реально на испанском говорила, а мы тебя на русском слышали?

— Ты у меня спрашиваешь? Я как говорила, так и слышала, — ответила девушка.

— Значит, реально работает. А раз так, то и речь местных должна переводить. Инка, лети к себе на базу, тащи сюда того монаха! Щас он у нас заговорит.

— Возврат, — сказала женщина и вместе со своими рабами улетела на базу. В зале осталось ещё два отряда.

Мускулистый мужчина в безрукавке повернулся к устройству:

— Короче, теперь эта штука — наша собственность. Охраняем её днём и ночью. У меня уже есть бизнес-план, как на ней заработать. Когда появятся другие игроки (а они по-любому появятся), будем требовать с них плату за доступ к машине. Уже предвкушаю, как они раскошелятся за возможность пообщаться с местными.

Глава 17

Новый хозяин переводчика

Утро. Пока кухонный отряд готовил завтрак, мы проверили список рабов. Ничьих друзей/родственников не обнаружилось. А у меня уже была готовая бумажка со всеми именами, фамилиями, описанием внешности и предположительных навыков. Специально заставил всю общину заполнить этот список и вписать интересующих людей.

Сам я никого вписывать не стал. Так уж получилось, что лучших друзей и любимых женщин у меня на Земле не было. Так, всякие знакомые и бывшие одногруппники, с которыми списывались дай бог раз в год. С роднёй тоже давно не общался.

Если я кого и готов назвать своей семьёй, так это людей, живущих прямо сейчас в моём замке. С ними мы сдружились и сроднились. А Хако мне и вовсе как дочь (пусть мы и почти не общаемся). Вот этих людей я хочу защитить и привести к светлому будущему.

И не забываем, что после полного апгрейда стел у нас есть возможность раз в день обновить список. Я нажал на кнопочку, и четыре портрета сменились на новые. И снова никого знакомого. Значит, на сегодня облом.

Позавтракав, принялись распределять отряды. Часть людей нужно было отправить в рощу друидов, чтобы добыть ещё фейской пыльцы. Но полноценных бойцов у нас было всего семь. Лида не может сражаться, да и Лена стреляет в живых существ очень неохотно (о чём мне шепнула Катя после их вылазки на охоту).

Так-то я могу сходить в гильдию магов и один. Но лучше не рисковать и на всякий случай прихватить свиту. А уже потом набрать полноценную пятёрку в рощу. Так что в гильдию отправились тем же составом: я, Серёга, Колян, Катя и Настя. А остальных отправили готовить грядки к новому посеву.

И вот мы в гильдии магов. В этот раз нас высадило на улице, так что пришлось идти к башне и пешком подниматься на последний, пятый этаж.

Где нас встретили какие-то незнакомые типы.

Ещё на подходе к залу мы услышали голоса. Да и они услышали мой топот — судя по тому, как все резко притихли.

Мы вошли в зал. Что делаем первым делом, когда видим незнакомых людей? Правильно — пересчитываем. Пять… Десять… Пятнадцать! Значит, здесь минимум три игрока. Хотя если купить нужный апгрейд для стел, то можно летать на вылазки несколькими отрядами. Но это вряд ли. Не поверю, что кто-то мог набрать и экипировать так много бойцов быстрее меня.

Так, ну и чего они забыли возле МОЕГО языкового коллайдера? Вон, уже расположились, как у себя дома. Скамейки составили, стол принесли из другого кабинета. Хавчик на нём разложили, картишки какие-то. И коллайдер изучают с таким деловитым видом.

Несколько человек вышли нам навстречу. Впереди всех шёл очень странный тип. Что в нём было странного? Полное отсутствие экипировки, вот что! Ни оружия, ни щита, ни доспехов. Кожаный штаны, сапоги, тканевая безрукавка, выставляющая напоказ накачанные руки. Завершала картину выбритая налысо голова.

Тут два варианта: либо он дурак, либо монк. Известный каждому геймеру класс рукопашных бойцов, не пользующихся никакой экипировкой. Мышцы прочнее любых доспехов, кулаки сильнее любых мечей. Если так, то интересно, какие там статы и абилки…

Но это всё потом! А сейчас я хочу узнать, какого хрена они делают возле моей собственности!

— Игрок? — коротко спросил качок.

— Да, — кивнул я.

Говорил он на русском языке. Но учитывая, что мы находимся в зоне действия неросети, это ни о чём не говорит. Хотя движения губ вроде совпадали со словами, да и на коллайдере не зажигалось никаких символов — явный признак, что переводчик не работает.

— Костя, — представился качок и протянул пятерню.

Я пожал её, и почувствовал, что мужик сильно сжимает мою кисть. Явно сильнее, чем требуется для простого мужского приветствия. Проверяет мою силу? Так-то совсем не больно, я бы сжал сильнее.

Но подыграю ему. Как говорится, хочешь заставить человека показать свою истинную натуру — дай ему силу и власть. Как только почувствует, что он сильнее тебя, сразу станет ясно, кто он такой.

Так что я расслабил руку и скривился якобы от боли. Качок, заметив это, усмехнулся. Ах да, надо ведь представиться в ответ:

— Андрей.

— Это Женя, это Инна, — представил он ещё двоих игроков.

Первый был магом в синей робе, снятой с местных «наставников». Вторая — тёткой латах из чёрной стали и с двуручным молотом на плече (тоже чёрным). Маг смотрел на нас оценивающим взглядом, а тётка самоуверенно ухмылялась.

— Извиняй, Андрюх, но с вылазкой в эту гильдию ты опоздал. Мы её уже всю зачистили, — начал нагло звиздеть качок. — Так что камешков, экипировки и прочего тебе тут не светит. Зато могу предложить кое-что другое. — Он показал рукой на коллайдер. — Знаешь, что эта штуковина делает? Не поверишь, но переводит любую речь на русский язык! Ну или какой там для тебя самый родной. Сонька, вон, родом из Испании, в России всего пару лет живёт, так она возле этой машины всех на испанском слышит.